scheußlich

I Adj. horrible, dreadful (beide auch umg., fig.); Aussehen: auch hideous, ghastly; (abstoßend) auch revolting; umg., Wetter etc.: awful, rotten; stärker: atrocious; eine scheußliche Erkältung etc. umg. auch the most awful cold etc.

II Adv. umg. (furchtbar) bes. Brit. dreadfully, terribly; scheußlich kalt auch beastly cold; es tut scheußlich weh it hurts like hell (oder something awful); es schmeckt scheußlich it tastes awful (oder abominable oder ghastly); sie sind scheußlich eingerichtet their furniture and decorations are ghastly; sich scheußlich benehmen behave abominably

* * *

ghastly; ungodly; forbidding; dreadful; abominable; atrocious; nasty; beastly; horrible; shocking; confounded; frightful; horrid; unholy

* * *

scheuß|lich ['ʃɔyslɪç]

1. adj

dreadful; (= abstoßend hässlich) hideous

2. adv

1) (= widerlich) kochen terribly; speisen badly

schéúßlich riechen/schmecken — to smell/taste terrible

2) (= gemein) sich benehmen dreadfully, terribly

3) (inf = furchtbar) dreadfully

es hat schéúßlich wehgetan — it hurt dreadfully, it was horribly or terribly painful

* * *

1) (extremely cruel: an atrocious crime.) atrocious

2) hideously

3) (extremely ugly: a hideous vase.) hideous

4) (horrible; wicked; disgusting: That was a vile thing to say!; The food tasted vile.) vile

* * *

scheuß·lich

[ˈʃɔyslɪç]

I. adj

1. (abstoßend) repulsive

2. (ekelhaft) disgusting, revolting

3. (fam) dreadful, awful, terrible

II. adv

1. (widerlich) in a disgusting [or revolting] manner [or way]

\scheußlich riechen/schmecken to smell/taste disgusting [or revolting

2. (gemein)

jdn \scheußlich behandeln to treat sb appallingly [or cruelly]

sich akk \scheußlich benehmen [o verhalten] to behave disgracefully

3. (fam) dreadfully, terribly

sich akk \scheußlich erbrechen to be dreadfully [or awfully] [or horribly] [or terribly] sick

\scheußlich wehtun/schmerzen to hurt/ache dreadfully [or awfully] [or horribly]

* * *

1.

Adjektiv

1) dreadful

2) (ugs.): (äußerst unangenehm) terrible (coll.); dreadful (coll.); dreadful (coll.), ghastly (coll.) <weather, taste, smell>

2.

adverbial

1) dreadfully

2) (ugs.): (sehr) terribly (coll.); dreadfully (coll.)

* * *

scheußlich

A. adj horrible, dreadful (beide auch umg, fig); Aussehen: auch hideous, ghastly; (abstoßend) auch revolting; umg, Wetter etc: awful, rotten; stärker: atrocious;

eine scheußliche Erkältung etc umg auch the most awful cold etc

B. adv umg (furchtbar) besonders Br dreadfully, terribly;

scheußlich kalt auch beastly cold;

es tut scheußlich weh it hurts like hell (oder something awful);

es schmeckt scheußlich it tastes awful (oder abominable oder ghastly);

sie sind scheußlich eingerichtet their furniture and decorations are ghastly;

sich scheußlich benehmen behave abominably

* * *

1.

Adjektiv

1) dreadful

2) (ugs.): (äußerst unangenehm) terrible (coll.); dreadful (coll.); dreadful (coll.), ghastly (coll.) <weather, taste, smell>

2.

adverbial

1) dreadfully

2) (ugs.): (sehr) terribly (coll.); dreadfully (coll.)

* * *

adj.

abominable adj.

atrocious adj.

hideous adj.

nasty adj.

rotten adj.

ungodly adj. adv.

atrociously adv.

hideously adv.